Una catena di hotel speciali, legati tra loro dall’ amore per la lettura e la letteratura, dove si respira un’ aria intellettuale: sono i Golden Book Hotels, una quarantina di alberghi italiani legati tra loro dalla scelta di far trovare in camera ai propri ospiti un volume da leggere, sfogliare e amare. Un souvenir originale per una vacanza dal valore speciale.

Negli ultimi tre anni sono state distribuite negli alberghi del gruppo 55.000 copie di libri nel 2006, 61.000 nel 2007, 68.000 nel 2008; nel gennaio 2009 si è superato il tetto di 500.000 libri complessivi offerti agli ospiti da quando esiste Golden Book Hotels. Si tratta di cifre relative a resort che si trovano in Italia principalmente, ma anche all’ estero in Francia, Spagna, Germania, Svizzera, Austria, Inghilterra.

I libri sono stati realizzati per il 65% in versione bilingue italiano / inglese, per il 25% in italiano / tedesco e per il 10% in italiano / francese, e si è iniziato recentemente a editarli anche in edizione italiano / spagnolo. Esistono anche alcune versioni internazionali dove l’ italiano non è presente, ma sono abbinate altre due lingue fra loro.

L’ idea va di moda, come la ricerca di piccoli boutique hotel dove sentirsi a casa, e una casa vissuta è quella dove ci sono tanti libri! Nelle speciali edizioni Golden Book Hotels sono presenti più di 80 titoli, suddivisi in diverse collane, seguendo sempre il criterio di offrire un mix di autori e di brevi racconti, storie, poesie, per fare in modo che l’offerta di lettura sia il più possibile diversificata all’ interno dello stesso libro.

Ecco quindi autori di diverse nazionalità che si incontrano, magari in generi letterari diversi mescolati tra di loro. C’ è la collana Il Caffè, che riunisce i grandi classici; Le Menadi, dedicata agli scrittori toscani; I Rebbi, dedicata alla gastronomia; Le Naiadi, con storie di natura e ambiente; Le Mimose, racconti d’ autrice; Albatross, dedicata ad autori europei; i MiniLibri, nella versione ridotta di sole 64 pagine; una raffinata collana di letteratura erotica, chiamata X – Libris.

E infine Eureka!, con i racconti di autori contemporanei emersi dai concorsi letterari che la stessa Golden Book Hotels bandisce ogni anno, dando spazio e vetrina al talento spesso sottovalutato di tanti bravi scrittori, dimenticati dai tradizionali circuiti di distribuzione libraria. Il fascino un po’ intellettuale del turista con il libro in mano, che passeggia tra i monumenti di una città d’ arte rimanda a tradizioni letterarie e cinematografiche, in un circuito di richiami e rimandi che mette al centro il piacere della vacanza come ritmo lento. Lontanissimo dalle tentazioni mordi e fuggi, ma come vero spazio e tempo alla ricerca di sé.

Per informazioni
Associazione Alberghi del Libro d’Oro
Via Calzabigi 92, 57125 – Livorno
Tel. +39 0586 793303
E-mail: info@goldenbookhotels.it
Sito web: www.goldenbookhotels.it

Ufficio stampa
Ella Studio di Carla Soffritti e C.
Via Capanna ,10
43038 Sala Baganza (PR)
Tel. 0521.336446 – Tel. 0521.1817106
E-mail: info@ella.it

Negli ultimi tre anni sono state distribuite negli alberghi del gruppo 55.000 copie di libri nel 2006, 61.000 nel 2007, 68.000 nel 2008; nel gennaio 2009 si è superato il tetto di 500.000 libri complessivi offerti agli ospiti da quando esiste Golden Book Hotels. Si tratta di cifre relative a resort che si trovano in Italia principalmente, ma anche all’ estero: in Francia, Spagna, Germania, Svizzera, Austria, Inghilterra.

I libri sono stati realizzati per il 65% in versione bilingue italiano / inglese, per il 25% in italiano / tedesco e per il 10% in italiano / francese, e si è iniziato recentemente a editarli anche in edizione italiano / spagnolo. Esistono anche alcune versioni internazionali dove l’ italiano non è presente, ma sono abbinate altre due lingue fra loro.

I libri, di formato agile e estremamente curati nei particolari, sono sempre predisposti in duplice lingua, prima l’ italiano e poi la seconda lingua, per rendere più semplice la lettura rispetto a versioni più scolastiche con il testo a fronte. Nelle speciali edizioni Golden Book Hotels sono presenti più di 80 titoli, suddivisi in diverse collane, seguendo sempre il criterio di offrire un mix di autori e di brevi racconti, storie, poesie, per fare in modo che l’ offerta di lettura sia il più possibile diversificata all’ interno dello stesso libro.

Ecco quindi autori di diverse nazionalità che si incontrano, magari in generi letterari diversi mescolati tra di loro. C’ è la collana Il Caffè, che riunisce i grandi classici; Le Menadi, dedicata agli scrittori toscani; I Rebbi, dedicata alla gastronomia; Le Naiadi, con storie di natura e ambiente; Le Mimose, racconti d’ autrice; Albatross, dedicata ad autori europei; i MiniLibri, nella versione ridotta di sole 64 pagine; una raffinata collana di letteratura erotica, chiamata X – Libris; e infine Eureka!, con i racconti di autori contemporanei emersi dai concorsi letterari che la stessa Golden Book Hotels bandisce ogni anno, dando spazio e vetrina al talento spesso sottovalutato di tanti bravi scrittori, dimenticati dai tradizionali circuiti di distribuzione libraria.

Il più recente di questi concorsi ha associato in modo molto originale gli alberghi del gruppo agli autori dei racconti, che sono stati invitati a dar libero sfogo alla loro fantasia, a condizione di ambientare le loro storie proprio tra le mura dei Golden Book Hotels: un’ operazione culturale in cui l’ albergo si racconta ai propri ospiti, al confine tra realtà e immaginario, che celebra un connubio intrigante tra impresa e letteratura.

Ciascun albergo è libero di scegliere quanti volumi distribuire al proprio interno, partendo da un minimo di 250 copie per ogni titolo. I libri, che diventano così il souvenir alternativo di un viaggio piacevole, sono personalizzati per ogni hotel, con disegni e copertine differenti, per un pensiero unico e speciale agli ospiti.

In alcuni casi la Golden Book Hotels ha realizzato anche libri su misura con personalizzazione dei contenuti, come nel caso dell’ Hotel Sole al Pantheon di Roma, con un libro dedicato ai grandi ospiti dell’ hotel (Federico III, Ariosto, Mascagni, Sartre), o del Royal Sporting Hotel di Portovenere, con un libro sui grandi letterati inglesi dell’ 800 (Byron, Shelley) che soggiornarono a lungo nel Golfo dei Poeti, o ancora dell’ Hotel Orto de’ Medici di Firenze, con un libro sui Medici, che vissero in quella stessa casa, raccontati attraverso storia e aneddoti della famiglia, oppure dell’ Hotel Universo di Lucca, che ospitò tra gli altri la celebre cantante lirica Maria Malibran e pure il maledetto genio del jazz Chet Baker…

Il fil rouge dell’Associazione del Libro d’ Oro, il riconoscersi in questa originale forma di distinzione e promozione rende gli alberghi che si associano unici e speciali. “La condivisione dell’ idea che il turismo sia anche e soprattutto cultura, specialmente in un paese come l’ Italia – spiega il presidente dell’ Associazione Mauro Gabba – punta a rendere l’ ospitalità un atto di sensibilità, cura e attenzione verso la propria clientela. Un valore aggiunto che è il fondamento comune di un’ iniziativa trasversale, sia per classificazione delle strutture, che per dotazione di servizi.

Ma di fondo c’ è un’atmosfera condivisa che rende improvvisamente tutti gli alberghi omogenei tra loro. Ogni albergo procede all’ omaggio del libro al proprio ospite secondo il criterio che ritiene più opportuno: c’ è chi lo pone indistintamente in ogni camera all’ arrivo dell’ ospite, chi seleziona la distribuzione in base all’ importanza dei propri alloggi, chi pilota il dono nelle mani dell’ospite, magari offrendolo al momento della partenza, a mo’ di ricordo del soggiorno e non come compagno di lettura in corso di soggiorno. Dunque, piena libertà nel nome della cultura e delle idee. Ogni albergo sceglie i titoli (le versioni di lingua e anche la tipologia di prodotto) che gli interessano, dopo averli individuati nel vasto piano editoriale, continuamente aggiornato, rispettando i quantitativi minimi richiesti.

Per informazioni
Associazione Alberghi del Libro d’Oro
Via Calzabigi 92
57125 – Livorno
Tel. +39 0586 793303
E-mail: info@goldenbookhotels.it

Come tutti i Paesi che si affacciano sulla sponda meridionale del Mediterraneo, l’ Algeria ha due punti di forza: le vestigia romane e gli spettacolari paesaggi del Sahara. Le tormentate vicende del recente passato hanno frenato l’ afflusso dei turisti. Oggi l’ Algeria è una meta di viaggio impegnativa, ma questa guida, uscita di recente nella collana Bradt Travel Guides, intende fornire tutte le informazioni utili sulla situazione della sicurezza nel Paese e sulla scelta del periodo migliore per la visita.

Jonathan Oakes, l’ autore, nato e cresciuto in un tranquillo villaggio dell’ Inghilterra nord orientale, sin da piccolo sognava di visitare luoghi esotici e sperduti. Un giorno mentre guardava un programma sui possedimenti coloniali francesi in Africa capì per certo che prima o poi avrebbe visitato l’ Algeria, e nel tempo ha mantenuto la promessa fatta a se stesso.

Come tutti i visitatori occidentali anche Oakes non aveva le idee ben chiare su ciò che avrebbe trovato al suo arrivo. Pensava a una nazione distrutta da anni di guerra, e come tutti è rimasto sorpreso nel trovare un Paese elegante e vivace, anche se gli algerini sono ben consapevoli del problema d’ immagine di cui soffre la loro nazione.

Di sicuro l’ Algeria non è sempre un Paese semplice in cui vivere e lavorare, e ancor meno viaggiare, ma le ricompense per chi sa andare oltre le prime difficoltà sono immense. Jonathan Oakes ha saputo cogliere e descrivere con passione e precisione l’ anima di questo Paese che sta per diventare una meta imperdibile dell’ Africa settentrionale.

L’ Algeria trova posto solo nei depliant di alcuni tra i più avventurosi tour operator poiché non offre le solite vacanze a base di sole e di mare (le sue strutture non sono ancora pronte per questo), ma tour culturali più raffinati. Le rovine romane, i palazzi ottomani, i safari nel deserto, e lo stupefacente scenario montuoso sono le sue principali attrazioni. Il Paese ormai è pronto per essere scoperto da una nuova generazione di viaggiatori, seguendo le orme dei vittoriani che per primi resero Algeri una destinazione turistica per europei ben informati.

Nella prima parte della guida Oakes offre le informazioni generali, geografia, clima, storia, lingua religione, cultura e informazioni pratiche. Quindi una base di conoscenza essenziale e necessaria per chiunque. Negli otto capitoli della seconda parte vengono descritte le differenti zone a partire dalla capitale, la misteriosa Algeri, a la Cabilia la patria dei berberi, l’ Algeria occidentale, l’ Algeria orientale, il Sahara orientale e quello occidentale e per finire il grande Sud.

Algeri
Siede superba nella sua immensa baia, innalzandosi dal mare in una cerchia di colline come un anfiteatro. Algeri è una città o poco conosciuta o conosciuta per ragioni sbagliate. Di fatto era considerata come uno dei luoghi più pericolosi al mondo, ma le cose sono cambiate con il nuovo millennio e oggi non sembra affatto un luogo che ha ospitato per un decennio sommosse e terrorismo, ma si presenta come una città luminosa e aperta, con un’ aria decisamente europea, soprattutto nel centro dove si possono ammirare splendidi edifici bianchi decorati da imposte legno blu.

Algeri è una città che soffre di una crisi di identità, poiché può sembrare nello stesso tempo tradizionale e moderna, può capitare di sedersi in un caffè pieno di uomini che bevono caffè forte, mangiano dolci orientali parlando in arabo, mentre nel bar accanto giovani vestiti all’ultima moda ordinano hamburger mentre musiche di MTV fanno da sottofondo. Tutto ciò però non crea confusione ma rende Algeri una capitale eclettica e tollerante.

Un capitolo a parte è rappresentato dalla Casbah, il cui solo nome basta a evocare immagini di stradine strette e buie, piene di intrighi. Si tratta certamente di un luogo misterioso, sconosciuto e profondamente legato alle tradizioni di questo popolo. Questo è il vero cuore della città e da qui viene chi sostiene di essere un vero algerino. La Casbah è un mondo a parte e Oakes consiglia di visitarla se si vuole conoscere l’ altra faccia di Algeri ma non senza una guida.

Costantina
Costantina è considerata il capoluogo dell’ Algeria orientale ed è la terza città più grande del Paese anche da un punto di vista economico, e nel complesso è una meta obbligata. E l’ ambientazione stessa a lasciare a bocca aperta il turista poiché la città siede sull’ orlo di un burrone sopra una gola percorsa dal fiume Rhumel. La gola è attraversata da ponti mozzafiato che di per sé costituiscono una ragione di visita della città, ma Costantina è pittoresca e affascinante, anche se alcune zone risultano particolarmente degradate e bisognose di restauro.

Nella guida Oakes dedica ai Ponti un capitolo a parte – Le Pont el Kantara – La Passerelle Perregaux – Le Pont de Sidi Rached – Le Pont du Diable – Le Pont d’Arcole – che sono uno spettacolo unico e di sicuro effetto ma che risultano  essere una dura prova per i visitatori che non abbiano nervi saldi.

Albert Camus, lo scrittore
Una nota interessante delle guide Bradt è la loro varietà ed il fatto che diano molta importanza ai vari aspetti del Paese che di volta in volta viene presentato. Ad esempio nella guida sull’ Algeria troveremo note su Albert Camus, il premio Nobel per la letteratura, nato il 7 novembre del 1913 a Mondovi da una famiglia di pied noirs, il padre francese e la madre spagnola. Essendo la famiglia molto povera da piccolo Camus visse nel quartiere operaio di Belcourt ad Algeri. Dopo essersi laureato in filosofia all’ università di Algeri e dopo aver lavorato come giornalista fu espulso per la sua attività politica e andò a vivere in Francia. Nella sua biografia postuma Il primo uomo viene magistralmente descritta la sua infanzia in Algeria.

ALGERIA
di Jonathan Oakes
FBE Edizioni
Pag. 244
Euro 24,00